-
1 (the) bird is in full song
English-Russian combinatory dictionary > (the) bird is in full song
-
2 турий
турийГ.: тьыризоол.1. жаворонок; певчая птичка из отряда воробьиныхМучашдыме ош-кандалге кава пундаште турий оҥгырла йӱклана. В. Любимов. В глубине бескрайнего светло-голубого неба колокольчиком заливается жаворонок.
Турий, тура кӱзен, вигак ӱлыкӧ вола гын, сай игече лийшаш. Пале. Если жаворонок, круто поднявшись вверх, сразу опускается вниз, то должна быть хорошая погода.
2. в поз. опр. жавороночный, жаворонкаТурий йӱк звуки жаворонка;
турий пыжаш гнездо жаворонка.
Нур ӱмбалне юж турий муро дене темын. Д. Орай. Воздух над нивой наполнен песней жаворонка.
Идиоматические выражения:
-
3 турий
Г. тьы́ри зоол.1. жаворонок; певчая птичка из отряда воробьиных. Мучашдыме ош-кандалге кава пундаште турий оҥгырла йӱ клана. В. Любимов. В глубине бескрайнего светло-голубого неба колокольчиком заливается жаворонок. Турий, тура кӱ зен, вигак ӱлыкӧ вола гын, сай игече лийшаш. Пале. Если жаворонок, круто поднявшись вверх, сразу опускается вниз, то должна быть хорошая погода.2. в поз. опр. жавороночный, жаворонка. Турий йӱ к звуки жаворонка; турий пыжаш гнездо жаворонка.□ Нур ӱмбалне юж турий муро дене темын. Д. Орай. Воздух над нивой наполнен песней жаворонка.◊ Куп турий зоол. мородунка; птица семейства ржанковых.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.